1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= தலைமுறைக்கு தலைமுறை =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=எபிசோட் 7=

3
00:01:49,410 --> 00:01:50,620
நீங்கள் சமீபத்தில் நன்றாக ஓய்வெடுக்கவில்லை.

4
00:01:51,410 --> 00:01:52,250
இன்று,

5
00:01:52,660 --> 00:01:53,740
நீங்கள் நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

6
00:01:56,570 --> 00:01:58,460
நீங்கள் வழக்கமாக வீட்டு வேலை செய்வீர்களா?

7
00:01:59,930 --> 00:02:02,260
சில சிறிய வேலைகள்.

8
00:02:03,490 --> 00:02:05,460
யங் மாஸ்டர் என்று நினைத்தேன்
பேய் பிரிவைச் சேர்ந்தவர்

9
00:02:06,210 --> 00:02:07,850
ஆடம்பரமாக வாழ்ந்தார்,

10
00:02:07,930 --> 00:02:08,890
வேலையாட்களுடன்

11
00:02:09,340 --> 00:02:10,660
அவரது அழைப்பு மற்றும் அழைப்பில்.

12
00:02:10,940 --> 00:02:11,993
கதைப்புத்தகத்தில் படித்தீர்களா?

13
00:02:13,730 --> 00:02:14,820
அப்பாவுக்கு சத்தம் பிடிக்காது.

14
00:02:16,410 --> 00:02:17,690
அவர் என்னிடம் கூறினார்

15
00:02:18,260 --> 00:02:19,660
ஒவ்வொரு அங்குலத்தையும் சுத்தம் செய்தல்

16
00:02:20,010 --> 00:02:21,380
அவரது அறையின்

17
00:02:21,850 --> 00:02:22,890
மற்றும் ஒவ்வொரு புத்தகத்தையும் ஒழுங்கமைத்தல்

18
00:02:23,060 --> 00:02:24,100
அவர் படித்தார்

19
00:02:24,730 --> 00:02:25,570
மிகுந்த மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

20
00:02:25,980 --> 00:02:26,820
உங்கள் தந்தை

21
00:02:28,220 --> 00:02:30,220
முற்றிலும் மனிதன் அல்ல

22
00:02:30,220 --> 00:02:31,060
நான் கற்பனை செய்தேன்.

23
00:02:33,410 --> 00:02:35,170
கதைகளில்,

24
00:02:36,220 --> 00:02:37,060
அனைத்து முஸ்

25
00:02:37,290 --> 00:02:38,820
இரத்தவெறி பிடித்த வில்லன்கள்.

26
00:02:45,010 --> 00:02:45,850
Qian Xueshen எங்கே?

27
00:02:46,190 --> 00:02:47,030
கவலைப்படாதே.

28
00:02:47,060 --> 00:02:48,400
அவருக்கு சேவை செய்யும் முழு குழுவும் உள்ளது.

29
00:02:48,980 --> 00:02:50,130
இப்போதே,

30
00:02:50,380 --> 00:02:51,540
அது மிகவும் கலகலப்பாக இருக்க வேண்டும்.

31
00:02:56,850 --> 00:02:57,690
நாங்கள் இருவரும் விருந்தினர்கள்.

32
00:02:57,940 --> 00:02:59,260
சிகிச்சை ஏன் மிகவும் வித்தியாசமானது?

33
00:03:03,780 --> 00:03:04,620
மு,

34
00:03:05,100 --> 00:03:06,540
நீ எப்படி என்னை இப்படி நடத்துகிறாய்?

35
00:03:08,890 --> 00:03:09,983
பனி வழியாக பயணம்

36
00:03:10,096 --> 00:03:11,820
எளிமையானது அல்ல
தெருவில் நடப்பது போல

37
00:03:11,820 --> 00:03:13,260
ரூஜ் பெட்டியை வாங்க.

38
00:03:14,940 --> 00:03:15,940
இந்த சட்டமற்ற நிலம்

39
00:03:16,610 --> 00:03:17,450
கடுமையான பழக்கவழக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது.

40
00:03:18,010 --> 00:03:18,850
இது மிகவும் ஆபத்தானது.

41
00:03:19,170 --> 00:03:20,940
ஒரு தவறான நடவடிக்கை ஒரு பொறிக்கு வழிவகுக்கும்.

42
00:03:21,220 --> 00:03:22,380
இந்த இடம் மிகவும் ஆபத்தானது.

43
00:03:22,730 --> 00:03:23,570
நான் நினைக்கிறேன்

44
00:03:24,450 --> 00:03:25,540
நான் உன்னுடன் போக வேண்டும்.

45
00:03:25,940 --> 00:03:26,780
சமீபத்தில்,

46
00:03:27,260 --> 00:03:29,730
நீங்கள் எனக்காக போதுமான அளவு பணயம் வைத்துள்ளீர்கள்.

47
00:03:30,540 --> 00:03:31,380
தவிர,

48
00:03:31,610 --> 00:03:33,850
Nie Zhe வெளியேறவில்லையா
மு எச்சங்கள்?

49
00:03:34,130 --> 00:03:35,340
நீங்கள் கண்ணில் படாமல் இருப்பது நல்லது.

50
00:03:37,850 --> 00:03:38,890
ஜாவோ, நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

51
00:03:39,890 --> 00:03:40,730
என்னை பற்றி?

52
00:03:42,220 --> 00:03:44,100
Nie Zhe வெறுக்கத்தக்கவர் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

53
00:03:46,290 --> 00:03:47,130
மூலம்,

54
00:03:51,060 --> 00:03:52,540
உங்கள் லி பிரிவு ஏன் முடிவுக்கு வந்தது

55
00:03:52,780 --> 00:03:54,410
நீ குலத்துடன்?

56
00:03:56,340 --> 00:03:58,380
என் பெரியப்பா
நீ ஹெங்செங்கை ஏற்றுக்கொண்டார்.

57
00:03:58,946 --> 00:04:00,260
பின்னர் என் தாத்தாவுக்கு உதவினார்.

58
00:04:00,570 --> 00:04:01,493
தாத்தா இளமையிலேயே இறந்துவிட்டார்.

59
00:04:01,820 --> 00:04:03,660
அப்போது அப்பாவுக்கு இன்னும் பத்து வயது ஆகவில்லை.

60
00:04:04,220 --> 00:04:06,130
எனவே நீ ஹெங்செங் பிரிவைக் கைப்பற்றினார்

61
00:04:06,620 --> 00:04:07,610
அப்பா வயதுக்கு வரும் வரை.

62
00:04:08,380 --> 00:04:10,130
ஆனால் அப்பாவுக்கு அதிகாரத்தில் விருப்பம் இல்லை.

63
00:04:10,690 --> 00:04:12,540
எனவே நீ ஹெங்செங் பிரிவை இயக்கி வந்தார்,

64
00:04:13,170 --> 00:04:15,340
இறுதியில் அதை தனது சொந்தமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்.

65
00:04:16,290 --> 00:04:18,370
நீ ஹெங்செங் எப்படிப்பட்ட நபர்

66
00:04:19,340 --> 00:04:20,290
என்று என் அத்தை

67
00:04:21,050 --> 00:04:22,460
அவனைக் கொல்ல தன் உயிரைப் பணயம் வைப்பாளா?

68
00:04:23,100 --> 00:04:24,290
நீ ஹெங்செங் திறமையானவர்

69
00:04:24,460 --> 00:04:25,379
மற்றும் உலகில் அரிதானது.

70
00:04:26,170 --> 00:04:27,610
ஆறு பிரிவுகளுக்கு,

71
00:04:27,660 --> 00:04:28,810
அவன் ஒரு பேய்.

72
00:04:29,580 --> 00:04:30,460
ஆனால் எங்கள் பிரிவில்,

73
00:04:31,340 --> 00:04:32,730
அவர் உலகின் தூண்,

74
00:04:33,580 --> 00:04:34,490
அசைக்க முடியாத நங்கூரம்.

75
00:04:36,540 --> 00:04:37,460
பிறகு ஏன் செய்தார்

76
00:04:37,700 --> 00:04:38,930
அனைத்து விதிகளுக்கு எதிராகவும்

77
00:04:39,020 --> 00:04:40,046
கட்டுப்பாடு இல்லாமல் கொலை?

78
00:04:40,540 --> 00:04:41,780
அதற்குக் காரணம் பின்னர்

79
00:04:41,850 --> 00:04:43,540
அவர் ஒரு உன்னதமான திறமையைப் பெற்றார்

80
00:04:46,540 --> 00:04:48,250
அது Ziwei முறை என்று அழைக்கப்பட்டது

81
00:04:48,460 --> 00:04:49,930
மற்றும் மு முன்னோர்களால் உருவாக்கப்பட்டது.

82
00:04:50,460 --> 00:04:51,700
இந்த முறை

83
00:04:51,780 --> 00:04:52,730
சக்தி வாய்ந்ததாக இருந்தது

84
00:04:52,730 --> 00:04:53,780
மற்றும் வெல்ல முடியாத,

85
00:04:54,490 --> 00:04:55,700
ஆனால் நீண்ட காலமாக இழந்தது.

86
00:04:55,810 --> 00:04:57,259
பின்னர், நீ ஹெங்செங் எப்படியோ கையகப்படுத்தினார்

87
00:04:57,270 --> 00:04:58,490
அதன் சாகுபடி முறை,

88
00:04:58,700 --> 00:05:00,540
மேலும் அது அனைத்து பேரழிவுகளுக்கும் ஆணிவேராக மாறியது.

89
00:05:00,610 --> 00:05:02,250
இந்தத் திறமையைப் பற்றி அப்பா சொன்னார்.

90
00:05:02,660 --> 00:05:04,020
அப்படியொரு கேவலமான திறமை என்றார்

91
00:05:04,340 --> 00:05:05,410
மறைக்கப்பட்ட ஆபத்துகள் இருக்க வேண்டும்;

92
00:05:05,619 --> 00:05:06,799
பயிற்சி செய்யாமல் இருப்பது நல்லது.

93
00:05:08,850 --> 00:05:10,580
உங்கள் தந்தை
உண்மையிலேயே பற்றின்மை கொண்ட மனிதர்.

94
00:05:11,460 --> 00:05:12,300
நான் எப்போதும் ஆச்சரியப்பட்டேன்:

95
00:05:13,540 --> 00:05:14,930
அப்பா அவ்வளவு ஒதுங்கியிருக்கவில்லை என்றால்

96
00:05:16,100 --> 00:05:18,220
மற்றும் ஒப்படைக்கவில்லை
தலைமை பதவி,

97
00:05:18,730 --> 00:05:20,310
எத்தனை உயிர்கள்

98
00:05:20,320 --> 00:05:21,340
மாறியிருக்குமா?

99
00:05:22,580 --> 00:05:24,460
வூ யுவான்யிங் கஷ்டப்பட்டிருக்க மாட்டார்

100
00:05:24,460 --> 00:05:25,580
பத்து வருடங்களுக்கு.

101
00:05:27,050 --> 00:05:28,100
திருமதி காய் பிங்சு

102
00:05:28,700 --> 00:05:29,850
இவ்வளவு சீக்கிரம் இறந்திருக்காது.

103
00:05:31,250 --> 00:05:32,410
அது அவன் தவறல்ல.

104
00:05:34,900 --> 00:05:36,810
அவர் வெறுமனே செல்ல விரும்பவில்லை
அவரது இதயத்திற்கு எதிராக.

105
00:05:37,490 --> 00:05:38,540
என் அத்தையும் அப்படித்தான்.

106
00:05:39,980 --> 00:05:41,250
அவள் தைரியமாகவும் பயமின்றியும் இருந்தாள்

107
00:05:42,460 --> 00:05:45,410
ஆனால் வீட்டில் மாட்டிக் கொள்வோமோ என்ற பயம்.

108
00:05:46,540 --> 00:05:47,930
ஒருவேளை அதே பொருந்தும்

109
00:05:48,540 --> 00:05:49,380
உங்கள் தந்தைக்கு.

110
00:05:50,540 --> 00:05:51,380
உங்கள் தந்தை

111
00:05:51,700 --> 00:05:53,050
மிகவும் நல்ல மனிதராக இருக்க வேண்டும்.

112
00:05:53,850 --> 00:05:54,780
இல்லையெனில், மாமா சாங்

113
00:05:54,780 --> 00:05:57,206
உன்னை அவ்வளவு எளிதில் நம்ப முடியாது
ஒரு கருணை செயலுக்குப் பிறகு.

114
00:05:57,930 --> 00:05:59,276
அதற்கு உன் அப்பாதான் காரணம்

115
00:05:59,660 --> 00:06:00,810
என்று அவர் நம்புகிறார்

116
00:06:01,810 --> 00:06:02,776
நீ ஒரு கெட்டவன் இல்லை.

117
00:06:04,980 --> 00:06:05,820
ஜாவோ...

118
00:06:12,250 --> 00:06:13,090
என்ன தவறு?

119
00:06:35,220 --> 00:06:36,060
நன்றி.

120
00:06:56,660 --> 00:06:58,133
(மாமா செங், லி பிரிவு)
இளம் மாஸ்டர்,

121
00:06:58,144 --> 00:06:59,889
நீங்கள் பாதிக்கப்படவில்லை
தூக்க தூள் மூலம்,

122
00:06:59,900 --> 00:07:02,050
ஏன் மிஸ் காய் போகட்டும்?

123
00:07:06,370 --> 00:07:07,580
அவளை உற்சாகப்படுத்த.

124
00:07:45,660 --> 00:07:46,610
என்ன ஒரு பயனற்ற பறவை.

125
00:07:47,020 --> 00:07:48,266
அது அநேகமாக அதன் எஜமானரைப் பின்பற்றுகிறது.

126
00:07:50,780 --> 00:07:52,100
பனி பொழியப்போகிறது.

127
00:07:52,780 --> 00:07:53,900
இந்த இடம் மிகவும் தொலைவில் உள்ளது.

128
00:07:54,780 --> 00:07:56,250
தங்குவதற்கு எங்காவது இருக்கிறதா?

129
00:08:40,770 --> 00:08:41,610
ஐயா,

130
00:08:41,650 --> 00:08:42,700
நாங்கள் தங்குவதற்கு இங்கே இருக்கிறோம்.

131
00:08:45,060 --> 00:08:46,130
செல்வி,

132
00:08:46,770 --> 00:08:47,700
நான் உங்கள் பெயரை கேட்கலாமா?

133
00:08:49,650 --> 00:08:50,490
நான் ஃபெங் சியாவோன்.

134
00:08:50,770 --> 00:08:52,100
இது எனது...

135
00:08:52,610 --> 00:08:53,450
சரி.

136
00:08:53,650 --> 00:08:54,980
என் வருங்கால மனைவி,

137
00:08:55,650 --> 00:08:56,490
வான் தாஜுவாங்.

138
00:08:56,650 --> 00:08:57,490
வான்...

139
00:08:59,300 --> 00:09:00,580
நீங்கள் இருவரும் ஜோடி என்பதால்,

140
00:09:03,580 --> 00:09:04,580
பூக்கும் பூக்கள்

141
00:09:04,770 --> 00:09:06,340
எங்கள் சிறந்த அறை.

142
00:09:06,610 --> 00:09:07,850
இது ஒரு மென்மையான விலங்கு-தோல் படுக்கையைக் கொண்டுள்ளது

143
00:09:07,850 --> 00:09:08,700
மற்றும் சிறந்த படுக்கை,

144
00:09:09,130 --> 00:09:10,670
மற்றும் பின் கதவு சூடான நீரூற்றுகளுக்கு வழிவகுக்கிறது.

145
00:09:10,850 --> 00:09:11,730
மிகவும் காதல்.

146
00:09:12,420 --> 00:09:13,420
பணம் செலுத்துதல்

147
00:09:14,300 --> 00:09:15,180
பின்னர் தீர்க்க முடியும்

148
00:09:15,580 --> 00:09:17,220
செக் அவுட்டில்.

149
00:09:18,610 --> 00:09:20,300
இவ்வளவு கவனமான சேவையை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

150
00:09:20,530 --> 00:09:22,340
(மலரும் பூக்கள்)
இந்த கடுமையான, குளிர்ந்த நிலத்தில்.

151
00:09:22,490 --> 00:09:24,060
சரி, தாஜுவாங்?

152
00:09:27,530 --> 00:09:29,010
நான் முதலில் உனக்கு சாப்பாடு கொண்டு வருகிறேன்.

153
00:09:30,530 --> 00:09:32,060
நீங்கள் இருவரும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள்

154
00:09:32,370 --> 00:09:33,300
மற்றும் மென்மையானது.

155
00:09:33,650 --> 00:09:35,340
ஏன் இந்த உறைபனி இடத்திற்கு வர வேண்டும்?

156
00:09:38,460 --> 00:09:40,250
பனி படர்ந்த இயற்கை காட்சிகளை பார்க்க.

157
00:09:40,580 --> 00:09:41,420
இயற்கைக்காட்சியைப் பார்க்கவா?

158
00:09:41,980 --> 00:09:43,420
இந்த பனிப்புயல்

159
00:09:44,010 --> 00:09:45,890
சுற்றிப்பார்க்க நல்ல நேரம் இல்லை.

160
00:09:45,980 --> 00:09:46,820
அப்படியா?

161
00:09:49,890 --> 00:09:51,580
நான் உங்களுக்கு உணவுகளை அமைத்து தருகிறேன்.

162
00:09:52,850 --> 00:09:53,770
நன்றி ஐயா.

163
00:09:56,060 --> 00:09:57,530
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது!

164
00:09:59,890 --> 00:10:00,730
மன்னிக்கவும்.

165
00:10:00,730 --> 00:10:01,570
மன்னிக்கவும்.

166
00:10:01,890 --> 00:10:02,770
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

167
00:10:03,370 --> 00:10:04,220
மன்னிக்கவும்.

168
00:10:04,250 --> 00:10:05,090
மன்னிக்கவும்.

169
00:10:06,490 --> 00:10:07,330
மன்னிக்கவும்.

170
00:10:07,580 --> 00:10:08,460
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

171
00:10:08,890 --> 00:10:10,220
நான் மிகவும் விகாரமானவன்.

172
00:10:12,370 --> 00:10:14,100
(கினாங்)
எச்சில் நீயும் இங்கே இருக்கிறாயா?

173
00:10:15,130 --> 00:10:16,100
என்ன எச்சில்?

174
00:10:16,850 --> 00:10:18,940
பனி அளவு மிருகத்தின் உமிழ்நீர்.

175
00:10:19,420 --> 00:10:21,730
நீண்ட காலமாக இழந்த பனி அளவு மிருகம் என்று கூறப்படுகிறது

176
00:10:21,730 --> 00:10:23,060
தோன்ற உள்ளது.

177
00:10:23,610 --> 00:10:25,610
இதன் உமிழ்நீர் உள் ஆற்றலை சரிசெய்யும்

178
00:10:25,610 --> 00:10:26,530
மற்றும் நீண்ட ஆயுளைத் தரும்.

179
00:10:26,940 --> 00:10:28,180
என் எஜமானர் பலவீனமானவர்,

180
00:10:28,650 --> 00:10:30,370
எனவே நாங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை எதிர்பார்க்கிறோம்.

181
00:10:30,700 --> 00:10:31,980
கினோங்.

182
00:10:32,610 --> 00:10:33,730
நான் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.

183
00:10:44,770 --> 00:10:45,610
மெதுவாக.

184
00:10:45,820 --> 00:10:46,660
வான் தாஜுவாங்?

185
00:10:48,370 --> 00:10:49,460
கண்கள் உறைந்தன

186
00:10:49,460 --> 00:10:50,340
அழகு மீது?

187
00:11:03,340 --> 00:11:04,250
செல்வி,

188
00:11:05,100 --> 00:11:06,610
இந்த இடம் பாதுகாப்பானது அல்ல.

189
00:11:07,100 --> 00:11:08,490
உங்களுக்கு நாங்கள் வேண்டுமா

190
00:11:08,730 --> 00:11:09,850
பாதையை ஆராய்வதா?

191
00:11:10,220 --> 00:11:11,180
போய்விடு!

192
00:11:39,530 --> 00:11:40,370
நீ...

193
00:11:41,460 --> 00:11:42,300
அது நான் இல்லை.

194
00:11:45,060 --> 00:11:45,900
அது நான்தான்.

195
00:12:16,060 --> 00:12:17,530
இவ்வளவு நேரம் உன்னைத் தேடிக் கொண்டிருந்தேன்.

196
00:12:23,610 --> 00:12:24,850
ஏன் எனக்கு துரோகம்

197
00:12:25,010 --> 00:12:26,250
இந்த அழகான பையனுடன் ஓடிப்போனா?

198
00:12:29,580 --> 00:12:30,460
ஐயா

199
00:12:30,940 --> 00:12:32,610
உங்கள் தாக்குதல் மிகவும் கொடூரமானது.

200
00:12:33,100 --> 00:12:34,980
அவர்களின் நடத்தை தவறாக இருந்தாலும்,

201
00:12:35,180 --> 00:12:36,340
அவர்கள் மரணத்திற்கு தகுதியானவர்கள் அல்ல.

202
00:12:38,820 --> 00:12:39,660
நீ...

203
00:12:45,890 --> 00:12:46,730
அனைவரும்,

204
00:12:48,850 --> 00:12:51,850
அந்த இருவரும் பிரபல கற்பழிப்பாளர்கள்
வடமேற்கில்,

205
00:12:52,180 --> 00:12:54,193
டஜன் கணக்கான பெண்களைக் கொன்றது.

206
00:12:54,204 --> 00:12:55,369
(Zhou Zhiqin, Peiqion Manor)

207
00:12:55,380 --> 00:12:56,490
அவர்கள் தகுதியானவர்கள்

208
00:12:57,220 --> 00:12:58,580
அத்தகைய மரணங்கள்.

209
00:12:59,700 --> 00:13:01,770
இது மாமா சோவின் உறவினர்.

210
00:13:02,220 --> 00:13:03,490
நான் அவரை சிறுவயதில் பார்த்தேன்.

211
00:13:05,490 --> 00:13:07,460
நீங்கள் பீகியோங் மேனரைச் சேர்ந்தவரா?

212
00:13:08,460 --> 00:13:09,850
நான் ஸௌ ஷிகின்.

213
00:13:11,220 --> 00:13:12,300
நான் கேட்கலாமா

214
00:13:13,010 --> 00:13:14,100
உங்கள் பெயர்?

215
00:13:14,530 --> 00:13:15,420
நான்

216
00:13:17,100 --> 00:13:17,940
யான் நிங்.

217
00:13:18,980 --> 00:13:20,610
உங்கள் உதவிக்கு நன்றி, திரு. சோ.

218
00:13:25,580 --> 00:13:26,980
நீ என் வருங்கால மனைவி,

219
00:13:27,940 --> 00:13:29,490
இன்னும் நீ என் குலதெய்வத்துடன் ஓடிவிட்டாய்

220
00:13:29,940 --> 00:13:31,820
மற்றும் இந்த அழகான பையன்.

221
00:13:32,180 --> 00:13:33,220
நிச்சயமாக, நான் உன்னைத் தேடுவேன்.

222
00:13:34,060 --> 00:13:35,370
உன் குலதெய்வத்தை எடுத்தது யார்?

223
00:13:35,370 --> 00:13:37,180
காத்திருங்கள். உங்கள் வருங்கால மனைவி யார்?

224
00:13:37,250 --> 00:13:39,010
நானும் அழகான பையன் இல்லை.

225
00:13:40,580 --> 00:13:42,250
இது என் குலதெய்வம் அல்லவா?

226
00:13:42,250 --> 00:13:43,940
பனி அளவு மிருகத்தின் அளவு?

227
00:13:47,820 --> 00:13:48,700
என்ன பரிதாபம்.

228
00:13:49,010 --> 00:13:50,890
அழகான பையன் அதைத் தீட்டுப்படுத்தினான்.

229
00:13:53,580 --> 00:13:54,546
எனக்கு அது இனி வேண்டாம்.

230
00:13:58,690 --> 00:13:59,540
எனக்கு அது வேண்டும்.

231
00:14:00,050 --> 00:14:00,910
என்னிடம் கொடு!

232
00:14:01,130 --> 00:14:02,190
என்னுடையது!

233
00:14:02,610 --> 00:14:03,550
என்னுடையது!

234
00:14:05,980 --> 00:14:06,850
போதுமான அளவு விளையாடியது?

235
00:14:08,850 --> 00:14:10,250
சில ஜியாங்கு பங்க்கள்.

236
00:14:11,060 --> 00:14:12,730
அவர்களால் சண்டையிட முடியாது.

237
00:14:13,100 --> 00:14:14,250
திரு. சோவைத் தவிர,

238
00:14:14,700 --> 00:14:15,700
அவை ஒன்றுமில்லை.

239
00:14:17,010 --> 00:14:19,530
அந்த மூவரும் இன்னும் நடிக்கவில்லை.

240
00:14:28,490 --> 00:14:30,820
ஏன் உன் மாமா சோ
அளவுகோலும் வேண்டுமா?

241
00:14:31,530 --> 00:14:32,580
எனக்கு தெரியாது.

242
00:14:33,180 --> 00:14:34,370
இதுவே போதும்.

243
00:14:41,890 --> 00:14:43,340
இது ஒரு குடும்ப குலதெய்வம் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

244
00:14:43,370 --> 00:14:45,730
நான் ஸ்னோ ஸ்கேல் பீஸ்ட் கேட்டேன்
இந்த அளவை உணர முடியும்.

245
00:14:46,650 --> 00:14:47,700
அதை இழப்பது அவமானமாக இருக்கும்.

246
00:14:49,300 --> 00:14:50,340
அதை ஏன் எனக்கு கடன் கொடுக்கக்கூடாது?

247
00:14:51,530 --> 00:14:53,980
தாஜுவாங் சிறுவயதிலிருந்தே பலவீனமானவர்.

248
00:14:54,340 --> 00:14:55,759
நான் அவருக்கு எச்சிலைப் பத்திரப்படுத்த விரும்புகிறேன்.

249
00:14:57,010 --> 00:14:58,890
எனவே, இது அழகான பையனுக்கானது.

250
00:15:04,980 --> 00:15:05,820
திரு. யான்,

251
00:15:06,370 --> 00:15:08,180
கடந்த ஆண்டு எனது மகனுக்கு இங்கு விபத்து ஏற்பட்டது.

252
00:15:09,530 --> 00:15:10,850
தப்பிச் சென்ற காவலர்கள் தெரிவித்தனர்

253
00:15:11,610 --> 00:15:13,420
அவர் பனி அளவு மிருகத்தை சந்தித்தார்

254
00:15:13,700 --> 00:15:14,540
மற்றும் இறந்தார்.

255
00:15:15,460 --> 00:15:17,180
நான் அவரது உடலை மீட்டெடுக்க விரும்புகிறேன்

256
00:15:17,420 --> 00:15:18,420
முறையான அடக்கம் செய்ய.

257
00:15:19,490 --> 00:15:20,700
தயவு செய்து, திரு. யான்,

258
00:15:21,340 --> 00:15:22,250
எனக்கு அளவைக் கடன் கொடு.

259
00:15:23,300 --> 00:15:24,190
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

260
00:15:24,200 --> 00:15:25,690
- அதை என்னிடம் கொடு.
- திரு யான்.

261
00:15:25,850 --> 00:15:26,690
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

262
00:15:27,373 --> 00:15:28,748
- அதை என்னிடம் கொடு.
- எனக்கும் அது வேண்டும்.

263
00:15:28,759 --> 00:15:29,540
திரு யான்.

264
00:15:30,700 --> 00:15:31,540
நல்லது.

265
00:15:31,980 --> 00:15:33,130
உமிழ்நீரைக் கண்டுபிடித்தவுடன்,

266
00:15:33,730 --> 00:15:35,250
நீங்கள் என்னுடன் திரும்பி வருவீர்கள்.

267
00:15:37,010 --> 00:15:38,010
நாளை காலை,

268
00:15:38,340 --> 00:15:39,650
புறப்படுவோம்

269
00:15:40,460 --> 00:15:41,820
உமிழ்நீரைக் கண்டுபிடிக்க.

270
00:15:42,180 --> 00:15:43,220
சரி.

271
00:15:47,940 --> 00:15:50,300
அளவுகோல் எங்கிருந்து கிடைத்தது?

272
00:15:51,300 --> 00:15:52,220
ஜியுஜோ காப்பகம்.

273
00:15:54,180 --> 00:15:55,220
அதில் சேறு உள்ளதா?

274
00:15:55,420 --> 00:15:56,580
அந்த வகையான பொருள்

275
00:15:56,850 --> 00:15:57,956
குளிரில் உறைவதில்லை

276
00:15:58,060 --> 00:15:58,980
மற்றும் சூடுபடுத்தும் போது உருகும்.

277
00:15:59,820 --> 00:16:01,460
காப்பகம்
பல ஆண்டுகளாக சுத்தம் செய்யப்படவில்லை.

278
00:16:01,650 --> 00:16:02,843
அதனால், அதை பாதுகாக்க முடியவில்லை.

279
00:16:03,676 --> 00:16:05,089
நாம் உண்மையாகவே மலை ஏறுகிறோமா

280
00:16:05,100 --> 00:16:06,370
நாளை அந்த மக்களுடன்?

281
00:16:06,700 --> 00:16:07,973
எதிரி திறந்த வெளியில் சிறந்தது

282
00:16:08,180 --> 00:16:09,180
இருட்டில் விட.

283
00:16:11,940 --> 00:16:13,490
எதற்காக எங்களைத் துரத்தி வந்தாய்?

284
00:16:16,130 --> 00:16:17,940
என் பெங்கை திருடிவிட்டாய்.

285
00:16:18,723 --> 00:16:20,010
நிச்சயமாக, நான் அதை திரும்பப் பெற வேண்டியிருந்தது.

286
00:16:24,730 --> 00:16:25,570
ஸ்லீப்பிங் பவுடர்?

287
00:16:48,100 --> 00:16:49,010
நில உரிமையாளரா?

288
00:16:50,130 --> 00:16:51,650
ஏன் உள்ளே நுழைய

289
00:16:52,060 --> 00:16:53,060
இரவில்?

290
00:16:54,300 --> 00:16:55,560
பனி மலைகளில் ஆவிகள் உள்ளன.

291
00:16:55,940 --> 00:16:57,370
அத்துமீறி நுழைபவர்கள் நன்றாக செல்ல மாட்டார்கள்.

292
00:16:57,820 --> 00:16:58,700
உங்கள் இருவருக்கும் நான் ஆலோசனை கூறுகிறேன்

293
00:16:58,850 --> 00:16:59,890
வந்த வழியே திரும்ப வேண்டும்

294
00:17:00,530 --> 00:17:02,100
உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்ற.

295
00:17:03,300 --> 00:17:04,373
நீங்கள் மிகவும் பரிச்சயமானவராக இருக்க வேண்டும்

296
00:17:04,620 --> 00:17:06,290
பனி மலைகளுடன்.

297
00:17:06,900 --> 00:17:07,740
தங்குவது நல்லது

298
00:17:08,180 --> 00:17:09,140
மற்றும் எங்களுக்கு வழிகாட்டும்.

299
00:17:19,420 --> 00:17:20,700
மறைந்திருக்கும் உயரதிகாரிகள்.

300
00:17:21,620 --> 00:17:22,460
சுவாரஸ்யமானது.

301
00:17:52,250 --> 00:17:53,220
நீங்கள் இன்னும் உடம்பு சரியில்லை.

302
00:17:53,860 --> 00:17:54,730
ஏன் இங்கு வரவேண்டும்?

303
00:17:58,940 --> 00:18:00,366
அந்த காய் பெண்ணைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

304
00:18:01,232 --> 00:18:02,702
பயத்தில் இல்லை என்றால் நான் அவளை மெதுவாக்குவேன்,

305
00:18:03,530 --> 00:18:04,620
நான் அவளுடன் செல்வேன்.

306
00:18:06,570 --> 00:18:08,810
ஜாவோ எளிமையானவர் அல்ல.

307
00:18:09,530 --> 00:18:11,900
அவள் மாற்று மருந்தை மீண்டும் கொண்டு வரலாம்.

308
00:18:12,220 --> 00:18:13,060
யூஜி,

309
00:18:13,620 --> 00:18:16,490
நீங்கள் கவலைப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை
லிங்போ பற்றி அதிகம்.

310
00:18:18,860 --> 00:18:19,810
மாஸ்டர் ஆபத்தில் இருக்கிறார்;

311
00:18:20,290 --> 00:18:21,530
பிரிவு ஆபத்தில் உள்ளது.

312
00:18:22,050 --> 00:18:23,460
இன்னும் உங்களுக்கு நகைச்சுவைக்கு நேரம் இருக்கிறதா?

313
00:18:25,380 --> 00:18:26,290
கவலைப்படாதே.

314
00:18:26,660 --> 00:18:27,500
என்னுடன் இங்கே,

315
00:18:28,420 --> 00:18:30,530
Qingque பிரிவு குழப்பத்தில் விழாது.

316
00:19:44,530 --> 00:19:45,940
நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன்.

317
00:20:10,220 --> 00:20:11,420
ஒரு திசை கூட இல்லை.

318
00:20:11,900 --> 00:20:13,090
நாம் எங்கு தேட ஆரம்பிக்கிறோம்?

319
00:20:13,570 --> 00:20:14,460
மூத்த தியான்ஜி,

320
00:20:16,180 --> 00:20:17,330
ஓய்வெடுக்க ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிப்போம்.

321
00:20:17,730 --> 00:20:18,570
சரி.

322
00:20:19,220 --> 00:20:21,290
அனைவரும் முன் ஓய்வெடுங்கள்.

323
00:20:21,700 --> 00:20:22,540
போகலாம்.

324
00:20:30,530 --> 00:20:31,370
கியான் சூஷென்,

325
00:20:31,700 --> 00:20:33,050
இன்று ஏன் அமைதியாக இருக்கிறாய்?

326
00:20:33,490 --> 00:20:35,010
அது அசாதாரணமானது.

327
00:20:38,900 --> 00:20:40,140
திரு. ஜாங் எங்களை எங்கே பின்தொடர்கிறார்?

328
00:20:40,530 --> 00:20:41,460
அவரை யார் பார்த்தது?

329
00:20:48,700 --> 00:20:49,540
ஏதோ தவறு.

330
00:20:50,490 --> 00:20:51,570
இப்பதான் வந்தோம்.

331
00:20:51,900 --> 00:20:53,090
இந்தக் கல்லைப் பார்த்தேன்.

332
00:20:53,530 --> 00:20:54,730
நாங்கள் மீண்டும் இங்கு வந்துள்ளோம்.

333
00:20:56,570 --> 00:20:57,460
ஒரு பேய் பிரமை?

334
00:21:00,940 --> 00:21:02,140
என்ன ஒரு குழப்பம்.

335
00:21:02,220 --> 00:21:03,220
நாங்கள் முதலில் இங்கு வந்தபோது,

336
00:21:03,420 --> 00:21:04,260
நேராக சென்றோம்...

337
00:21:07,660 --> 00:21:08,500
இது ஒரு பிரமை.

338
00:21:08,730 --> 00:21:09,930
அனைவரும், வரிசையாக,

339
00:21:10,010 --> 00:21:10,850
ஒன்றன் பின் ஒன்றாக.

340
00:21:11,250 --> 00:21:12,220
பிரிக்காமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

341
00:21:12,700 --> 00:21:13,860
இந்த...

342
00:21:13,860 --> 00:21:14,710
இருட்டாகிவிட்டது.

343
00:21:14,720 --> 00:21:16,420
ஒரு பேய் பிரமை மூலம், நாங்கள் ஒருபோதும் வெளியேற மாட்டோம்.

344
00:21:17,380 --> 00:21:18,700
ஒன்று உறைந்து விடுவோம்

345
00:21:18,700 --> 00:21:19,810
அல்லது இங்கேயே பட்டினி கிடக்கிறார்கள்.

346
00:21:31,280 --> 00:21:32,719
விருப்பம் உள்ள இடத்தில், ஒரு வழி இருக்கிறது.

347
00:21:32,730 --> 00:21:33,730
அதை நாம் பின்பற்றும் வரை,

348
00:21:33,770 --> 00:21:34,900
நாம் பிரமையிலிருந்து தப்பிக்க முடியும்.

349
00:21:35,090 --> 00:21:35,930
நகர்த்தவும்.

350
00:21:37,220 --> 00:21:38,060
வாருங்கள்.

351
00:21:45,530 --> 00:21:47,010
அசாதாரண விரல்கள்.

352
00:21:47,290 --> 00:21:48,140
பனை கொல்வது அவனுக்குத் தெரியும்

353
00:21:51,140 --> 00:21:52,900
மற்றும் உள் சக்தியுடன் பனியை உடைக்க முடியும்

354
00:21:53,290 --> 00:21:54,250
பிரமை உடைக்க.

355
00:21:55,420 --> 00:21:56,700
அவர் யார்?

356
00:22:03,380 --> 00:22:04,220
ஒரு வீடு இருக்கிறது.

357
00:22:04,710 --> 00:22:06,239
பனியைத் தவிர்க்க அனைவரும் உள்ளே செல்லுங்கள்.

358
00:22:06,250 --> 00:22:07,090
போகலாம்.

359
00:22:16,380 --> 00:22:17,220
சீக்கிரம்.

360
00:22:17,420 --> 00:22:18,260
வாருங்கள்.

361
00:22:20,050 --> 00:22:20,890
நெருக்கமாகப் பின்பற்றுங்கள்.

362
00:22:39,250 --> 00:22:40,940
இந்த இடம் பல ஆண்டுகளாக கைவிடப்பட்டது.

363
00:22:53,900 --> 00:22:54,900
ஷூ?

364
00:23:00,810 --> 00:23:01,770
நீங்கள் இருவரும்,

365
00:23:02,220 --> 00:23:03,940
தூங்க ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடி.

366
00:23:45,010 --> 00:23:46,380
சாப்பிட நேரம்.

367
00:23:48,900 --> 00:23:50,620
அவர் உண்மையிலேயே சோர்வாக இருக்கிறார்.

368
00:24:01,220 --> 00:24:02,180
அவருக்கு சளி பிடிக்காது.

369
00:24:10,220 --> 00:24:11,330
இந்த பயணம்

370
00:24:11,900 --> 00:24:13,220
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஆபத்தானது.

371
00:24:14,140 --> 00:24:15,660
நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னுடன் வரப் போகிறீர்களா?

372
00:24:19,250 --> 00:24:20,660
நீங்கள் என் மீது இதயமற்றவராக இருந்தாலும்,

373
00:24:22,490 --> 00:24:23,900
என்னால உன்னையும் செய்ய முடியாது.

374
00:24:38,660 --> 00:24:39,810
அந்த வயதான வேலைக்காரன்

375
00:24:41,140 --> 00:24:42,620
ஒருவரை நினைவூட்டுகிறது.

376
00:24:45,620 --> 00:24:46,460
WHO?

377
00:24:46,810 --> 00:24:48,596
மற்றொரு வளர்ப்பு மகன்
என் பெரியப்பாவின்,

378
00:24:49,330 --> 00:24:50,380
மூத்த தியான்ஜி,

379
00:24:50,770 --> 00:24:51,610
Duan Jiuxiu.

380
00:24:53,980 --> 00:24:55,530
அவர் மற்றும் நீ ஹெங்செங் இருவரும் தத்தெடுக்கப்பட்டனர்.

381
00:24:56,290 --> 00:24:57,980
நீ ஹெங்செங் ஏன் தலைவராக இருந்தார்?

382
00:24:58,700 --> 00:24:59,813
அவர் ஒரு பெரியவராக இருக்கும்போது?

383
00:25:01,290 --> 00:25:02,460
அதனால், அவரால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை.

384
00:25:04,050 --> 00:25:06,250
16 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
கிங்ஃபெங் கோயிலின் இறைவன்

385
00:25:06,420 --> 00:25:07,980
அவரை நித்திய இரண்டாவது என்று கேலி செய்தார்.

386
00:25:08,420 --> 00:25:10,140
கோவில் முழுவதையும் கொன்றான்

387
00:25:11,050 --> 00:25:12,660
மேலும் பத்து வயதிற்குட்பட்ட இளம் புதியவர்களைக் கூட மாற்றியது

388
00:25:13,380 --> 00:25:14,620
மனித தீவனமாக.

389
00:25:19,980 --> 00:25:22,420
பின்னர், உங்கள் அத்தை மரண வாரண்ட் பிறப்பித்தார்.

390
00:25:22,960 --> 00:25:23,810
கூறப்பட்டுள்ளது

391
00:25:23,810 --> 00:25:25,620
அவர் ஒரு பாழடைந்த கோவிலில் இறந்தார்.

392
00:25:40,940 --> 00:25:42,660
ஸ்னோ-ஸ்கேல் பீஸ்ட்டின் கால்தடம்.

393
00:25:45,940 --> 00:25:46,900
வாழ்த்துக்கள், மாஸ்டர்.

394
00:25:46,900 --> 00:25:48,100
நகர்த்து, நகர்த்து!

395
00:25:49,180 --> 00:25:50,020
போகலாம்!

396
00:26:03,570 --> 00:26:05,250
அது ஜேட் சிலை.

397
00:26:07,220 --> 00:26:08,810
அடித்தளத்தில் பூக்கள் தோற்றமளிக்கின்றன

398
00:26:09,250 --> 00:26:11,730
மூன்று வண்ண பீச் மலர்கள் போல
லுயோயிங் பள்ளத்தாக்கின் தனித்துவமானது.

399
00:26:13,220 --> 00:26:14,620
அவள் கு கிங்காங் ஆக இருக்க முடியுமா?

400
00:26:14,980 --> 00:26:15,900
வனாந்தரத்தில்,

401
00:26:16,220 --> 00:26:17,810
இந்த சிலையை இங்கு வைத்தது யார்?

402
00:27:01,770 --> 00:27:02,730
அனைவரும் இறந்துவிட்டனர்.

403
00:27:07,380 --> 00:27:08,490
இறந்து ஆறு மாதங்களுக்கு மேல் ஆகிறது.

404
00:27:14,660 --> 00:27:15,500
இங்கே ஒரு துளை உள்ளது.

405
00:27:15,880 --> 00:27:16,720
ஒரு துளை?

406
00:27:34,090 --> 00:27:34,930
காத்திருங்கள்.

407
00:27:37,570 --> 00:27:38,610
உள்ளே ஏதோ இருக்கிறது.

408
00:27:49,940 --> 00:27:50,810
ஒரு பாம்பு!

409
00:27:50,810 --> 00:27:52,050
ஒரு பெரிய பாம்பு!

410
00:28:01,810 --> 00:28:03,180
Qian Xueshen!

411
00:28:26,570 --> 00:28:27,700
ரெட்-ஐட் கிரிஸ்டல் பைதான்,

412
00:28:27,900 --> 00:28:28,740
ஒரு பழங்கால மிருகம்.

413
00:28:29,036 --> 00:28:30,632
அதன் சுவாசம் பாதாள உலகத்துடன் இணைக்க முடியும்

414
00:28:30,643 --> 00:28:31,530
மற்றும் எல்லாவற்றையும் உறைய வைக்கவும்.

415
00:28:31,700 --> 00:28:32,550
ஜாவோ,

416
00:28:32,570 --> 00:28:33,410
என் அருகில் இரு.

417
00:28:33,940 --> 00:28:34,780
சரி.

418
00:28:39,250 --> 00:28:40,090
ஓடு!

419
00:28:45,380 --> 00:28:46,220
Qian Xueshen!

420
00:29:18,180 --> 00:29:19,020
போ!

421
00:29:46,456 --> 00:29:47,460
நீங்கள் குறைவாக கவலைப்படுவீர்கள் என்று நினைத்தேன்

422
00:29:47,460 --> 00:29:48,730
வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றி

423
00:29:49,250 --> 00:29:51,620
Qingque பிரிவு படுகொலைக்குப் பிறகு.

424
00:29:52,940 --> 00:29:54,700
Qian Xueshen என்னுடன் வந்தார்.

425
00:29:56,420 --> 00:29:57,530
அவன் கெட்டவன் இல்லை.

426
00:29:58,090 --> 00:29:59,330
அவன் கைகளில் விழுந்தால்

427
00:29:59,330 --> 00:30:00,220
பேய் முகாமின்,

428
00:30:00,490 --> 00:30:01,460
அவர்கள் அவரைப் பயன்படுத்திய பிறகு,

429
00:30:02,180 --> 00:30:03,140
அவர் எப்படியும் இறந்துவிடுவார்.

430
00:30:04,810 --> 00:30:05,980
ஜியாங்கு இப்படித்தான்.

431
00:30:07,290 --> 00:30:08,980
இரக்கமின்மை மட்டுமே உயிர்வாழ்வதை உறுதி செய்கிறது.

432
00:30:10,180 --> 00:30:11,290
நீங்கள் இரக்கமற்றவராக இல்லாவிட்டால்,

433
00:30:12,810 --> 00:30:14,700
நீங்கள் Qian Xueshen போல் முடிவடைவீர்கள்.

434
00:30:16,420 --> 00:30:17,260
யூலின்,

435
00:30:18,460 --> 00:30:19,380
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

436
00:30:20,380 --> 00:30:22,050
நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

437
00:30:34,460 --> 00:30:36,290
அவர் தான் Zhou Zhiqin இன் மகன், Zhou Yulin.

438
00:30:42,330 --> 00:30:43,170
யூலின்...

439
00:30:43,290 --> 00:30:45,330
- திரு. ஜோ தனது மகனைக் கண்டுபிடித்தார்.
- யூலின்.

440
00:30:52,860 --> 00:30:53,700
அதாவது...

441
00:30:54,420 --> 00:30:56,940
(திரு. ஜூ தனக்காக உமிழ்நீரை விரும்புகிறார்.)

442
00:30:58,050 --> 00:30:58,890
ஜியு,

443
00:30:59,860 --> 00:31:01,460
திரு. சோவுக்கு உதவச் செல்லுங்கள்.

444
00:31:01,460 --> 00:31:02,300
ஆம்.

445
00:31:11,460 --> 00:31:12,300
அருகில் வராதே.

446
00:31:13,330 --> 00:31:14,380
எனக்கு உங்கள் உதவி தேவையில்லை.

447
00:31:15,180 --> 00:31:16,490
யூலினை நானே திரும்ப அழைத்துச் செல்வேன்.

448
00:31:17,770 --> 00:31:20,530
நான் உங்களுக்கு உதவ அனுமதிப்பது நல்லது.

449
00:31:52,490 --> 00:31:54,140
இது ஸ்னோ-ஸ்கேல் பீஸ்டின் எச்சிலா?

450
00:31:54,860 --> 00:31:56,090
திருப்பி அனுப்பு.

451
00:32:10,050 --> 00:32:10,890
திரு. சோ.

452
00:32:12,420 --> 00:32:13,260
திரு. சோ.

453
00:32:14,220 --> 00:32:15,530
அது யூலினுடையது.

454
00:32:16,250 --> 00:32:17,330
அவனிடம் கொடுக்காதே.

455
00:32:19,980 --> 00:32:21,050
திரு. சோவை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

456
00:32:21,719 --> 00:32:23,252
மலை அடிவாரத்தில் சந்திப்போம்.

457
00:32:24,140 --> 00:32:25,140
உனக்காக அங்கே காத்திருப்பேன்.

458
00:32:39,570 --> 00:32:40,490
மூத்த தியான்ஜி.

459
00:32:44,220 --> 00:32:45,290
குழந்தை.

460
00:32:45,700 --> 00:32:47,260
(Duan Jiuxiu, மூத்த தியான்ஜி)
கூர்மையான கண்கள்.

461
00:32:47,290 --> 00:32:49,050
நீங்கள் என்னை அடையாளம் கண்டுகொண்டீர்கள்.

462
00:32:51,410 --> 00:32:53,140
நீங்கள் ஒரு காலத்தில் மூத்த தியான்ஜி,

463
00:32:54,180 --> 00:32:55,810
ஆனால் இப்போது நீங்கள் குறைந்துவிட்டீர்கள்

464
00:32:56,700 --> 00:32:57,900
பின்னால் பின்தொடர,

465
00:32:58,140 --> 00:32:59,090
வேலைக்காரனாக செயல்படுகிறான்.

466
00:32:59,490 --> 00:33:01,570
உண்மையிலேயே சோகம்.

467
00:33:02,380 --> 00:33:03,860
நீங்கள் மரணத்தைக் கேட்கிறீர்கள்.

468
00:33:08,090 --> 00:33:09,380
ஒருவர் பலவீனமானவர் என்று கேள்விப்பட்டேன்

469
00:33:09,380 --> 00:33:10,730
Nie Hengcheng's மத்தியில்

470
00:33:11,090 --> 00:33:12,490
நான்கு சீடர்கள்.

471
00:33:13,530 --> 00:33:15,900
அவர் மட்டுமே உயிர் பிழைத்தார்

472
00:33:16,810 --> 00:33:18,700
Nie Zhe தினமும் முகஸ்துதி செய்வதன் மூலம்.

473
00:33:19,770 --> 00:33:20,610
நான் நினைக்கிறேன்

474
00:33:21,140 --> 00:33:22,810
அது நீயாகத்தான் இருக்க வேண்டும், சென் ஷு.

475
00:33:22,810 --> 00:33:24,810
(சென் ஷு, லி பிரிவு)

476
00:33:24,810 --> 00:33:26,940
உங்களுக்கு அதிகம் தெரியும்.

477
00:33:27,090 --> 00:33:28,810
நீங்கள் வாழ்வதில் சோர்வாகிவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

478
00:33:28,810 --> 00:33:30,140
நீங்கள் யார்?

479
00:33:30,860 --> 00:33:31,700
நான் யார்?

480
00:33:32,050 --> 00:33:33,050
நான் உங்கள் மூதாதையர்.

481
00:33:38,660 --> 00:33:39,620
வூடு பனை.

482
00:33:40,660 --> 00:33:42,180
நீ அதை அடையாளம் கண்டுகொள்.

483
00:33:42,770 --> 00:33:44,700
நீங்கள் லி பிரிவைச் சார்ந்தவரா?

484
00:33:45,050 --> 00:33:46,220
லி பிரிவு உறுப்பினராக,

485
00:33:47,280 --> 00:33:48,730
Ziwei முறையை நீங்கள் விரும்புவது எவ்வளவு தைரியம்,

486
00:33:48,730 --> 00:33:49,620
அதை நடைமுறைப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?

487
00:33:51,010 --> 00:33:52,620
Nie Zhe அறிந்திருந்தால்,

488
00:33:53,250 --> 00:33:54,483
உங்கள் எலும்புகள் பிடுங்கப்படும்

489
00:33:54,770 --> 00:33:55,810
நீங்கள் தலை துண்டிக்கப்படுவீர்கள்.

490
00:33:56,220 --> 00:33:57,420
எவ்வளவு திமிர்

491
00:33:57,420 --> 00:33:58,900
மரணத்திற்கு முன்.

492
00:34:15,260 --> 00:34:16,333
(அவரது திறமை மிகவும் வலுவானது.)

493
00:34:16,530 --> 00:34:17,820
(அவர் தப்பிக்க வேண்டும்.)

494
00:34:19,130 --> 00:34:19,970
இல்லை

495
00:34:20,980 --> 00:34:21,940
நான் அவருக்கு உதவ வேண்டும்.

496
00:34:24,210 --> 00:34:25,050
மிஸ் ஃபெங்.

497
00:34:26,010 --> 00:34:26,940
மிஸ் ஃபெங்.

498
00:34:32,650 --> 00:34:33,490
திரு. சூ,

499
00:34:33,820 --> 00:34:34,660
எப்படி இருக்கிறாய்?

500
00:34:38,740 --> 00:34:40,170
உங்கள் மருந்துக்கு நன்றி,

501
00:34:40,740 --> 00:34:41,580
நான் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறேன்.

502
00:34:41,860 --> 00:34:42,700
நன்றி.

503
00:34:43,900 --> 00:34:45,130
பிறகு சற்று ஓய்வெடுங்கள்.

504
00:34:45,690 --> 00:34:47,260
முதலில் கிளம்புவோம்.

505
00:34:47,780 --> 00:34:49,610
ஒரு தந்தையாக நான் தோல்வியடைந்தேன்.

506
00:34:50,300 --> 00:34:51,650
எனது மகனை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல முடியாது

507
00:34:52,090 --> 00:34:53,490
மற்றும் அவரை தனியாக விட்டுவிட வேண்டும்

508
00:34:53,490 --> 00:34:55,210
இந்த பனி மூடிய மலையில்.

509
00:34:57,170 --> 00:34:59,010
நீங்கள் உமிழ்நீரைப் பாதுகாக்க வேண்டும்.

510
00:34:59,300 --> 00:35:02,980
இது எனக்கு என் மகனின் கடைசிப் பொருள்.

511
00:35:06,400 --> 00:35:07,980
திரு. சோ, இளம் பெண்,

512
00:35:07,980 --> 00:35:08,820
நீங்கள் இருவரும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

513
00:35:08,980 --> 00:35:10,133
ரொம்ப நாளா தேடிக்கிட்டு இருக்கோம்.

514
00:35:10,340 --> 00:35:11,180
அவர்கள் எங்கே?

515
00:35:14,380 --> 00:35:15,420
உங்கள் காதலி

516
00:35:15,780 --> 00:35:16,620
பிடிவாதமாக மறுத்தார்

517
00:35:16,860 --> 00:35:17,700
வெளியேற வேண்டும்

518
00:35:18,420 --> 00:35:19,420
மற்றும் விழுங்கப்பட்டது

519
00:35:20,130 --> 00:35:21,010
மலைப்பாம்பு மூலம்

520
00:35:22,780 --> 00:35:23,900
ஜியுவுடன்.

521
00:35:31,740 --> 00:35:32,650
அவர் இறந்துவிட்டாரா?

522
00:35:33,780 --> 00:35:35,210
மலைப்பாம்பு மிகவும் உக்கிரமாக இருந்தது.

523
00:35:35,530 --> 00:35:37,460
அதன் பனிமூச்சு அவரை உடனடியாகக் கொன்றது.

524
00:35:38,090 --> 00:35:40,050
அழகான இளைஞனுக்கு என்ன பரிதாபம்.

525
00:35:40,820 --> 00:35:41,780
எனது இரங்கல்கள்.

526
00:35:48,610 --> 00:35:49,450
இளம் பெண்,

527
00:35:50,690 --> 00:35:52,090
உங்களிடம் இன்னும் எச்சில் இருக்கிறது, இல்லையா?

528
00:35:52,650 --> 00:35:54,170
ஜியு எடுத்தது தவறு,

529
00:35:54,460 --> 00:35:56,380
ஆனால் இந்த உமிழ்நீர் எங்கள் எஜமானருக்கு இன்றியமையாதது.

530
00:35:56,650 --> 00:35:58,460
இப்போது, ​​அது உங்களுக்கு பயனற்றது.

531
00:35:58,820 --> 00:35:59,753
அதை ஏன் எங்களுக்கு விற்கக்கூடாது?

532
00:36:00,260 --> 00:36:01,100
விலையை நிர்ணயம் செய்யுங்கள்.

533
00:36:01,900 --> 00:36:02,740
ஆயிரம் பொன்?

534
00:36:02,940 --> 00:36:04,430
மிஸ் ஃபெங், அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்காதீர்கள்.

535
00:36:04,460 --> 00:36:05,300
அவர்கள் கெட்ட மனிதர்கள்.

536
00:36:05,820 --> 00:36:06,940
நாம் அவர்களைக் கட்டுப்படுத்தியவுடன்,

537
00:36:07,490 --> 00:36:08,636
நாங்கள் உங்கள் தோழரைத் தேடுவோம்.

538
00:36:30,010 --> 00:36:30,940
சன்ஷைன் பிளேட்...

539
00:36:33,650 --> 00:36:34,530
நீங்கள் காய் ஜாவோ?

540
00:36:35,090 --> 00:36:35,930
மாமா ஜோ,

541
00:36:36,740 --> 00:36:37,650
நீண்ட காலமாக இல்லை

542
00:36:37,980 --> 00:36:39,010
குழந்தை பருவத்தில் இருந்து.

543
00:36:39,380 --> 00:36:40,780
நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்?

544
00:36:41,300 --> 00:36:42,210
குழந்தை,

545
00:36:42,570 --> 00:36:44,050
ஏன் என்னை தாக்க?

546
00:36:44,490 --> 00:36:46,260
என் அத்தை பெய்கியோங் மேனரில் வளர்ந்தார்

547
00:36:46,570 --> 00:36:47,410
மற்றும் அடையாளம் காண முடியும்

548
00:36:47,780 --> 00:36:49,213
Zhous இன் வாள்வீச்சு கண்மூடித்தனமாக இருந்தது.

549
00:36:49,940 --> 00:36:51,090
எனக்கு முதுகில் கண்கள் இல்லை,

550
00:36:51,740 --> 00:36:53,130
ஆனால் உன் நிழலைக் கண்டேன்.

551
00:36:54,090 --> 00:36:55,300
உங்கள் வாள்

552
00:36:55,820 --> 00:36:57,780
நிலவொளி குடிக்கும் நிலைப்பாட்டில் உள்ளது,

553
00:36:58,490 --> 00:37:00,530
ஒரு நெருக்கமான போர் நுட்பம்.

554
00:37:01,690 --> 00:37:03,260
அவர்கள் வெகு தொலைவில் இருந்தனர்.

555
00:37:03,940 --> 00:37:04,780
மாமா ஜோ,

556
00:37:05,740 --> 00:37:07,490
நீங்கள் உண்மையில் யாரைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறீர்கள்?

557
00:37:08,340 --> 00:37:09,210
உண்மையில், நான்...

558
00:37:09,210 --> 00:37:10,170
நான் விசித்திரமாக உணர்ந்தேன்

559
00:37:10,860 --> 00:37:11,980
பனி குகையில்.

560
00:37:12,260 --> 00:37:13,460
உங்கள் உறவினர்களின் சடலத்தைப் பார்த்து,

561
00:37:13,780 --> 00:37:14,980
நீ அவன் கைகளில் தோண்டிக்கொண்டே இருந்தாய்.

562
00:37:19,300 --> 00:37:20,170
நீ வரவில்லை

563
00:37:20,860 --> 00:37:23,010
உங்கள் மகனுக்காக

564
00:37:24,010 --> 00:37:25,570
ஆனால் உமிழ்நீருக்கு.

565
00:37:26,420 --> 00:37:27,690
அதுதான் யூலின் உருப்படி.

566
00:37:27,860 --> 00:37:29,740
ஜாவோ, நான் உங்களுக்கு தீங்கு செய்ய விரும்பினால்,

567
00:37:30,050 --> 00:37:32,090
உன்னைக் காக்க நான் ஏன் என் உயிரைப் பணயம் வைத்தேன்?

568
00:37:32,090 --> 00:37:33,490
அதுதான் காரணம்

569
00:37:34,340 --> 00:37:35,650
என் சந்தேகங்களை நிராகரித்தேன் என்று.

570
00:37:36,420 --> 00:37:37,780
அதனால்தான் உன்னைக் குணப்படுத்தினேன்.

571
00:37:37,940 --> 00:37:38,860
இப்போது, ​​நான் பார்க்கிறேன்.

572
00:37:39,170 --> 00:37:40,940
அது வெறும் சூழ்ச்சிதான்.

573
00:37:41,570 --> 00:37:42,410
ஜாவோ,

574
00:37:42,980 --> 00:37:44,340
நாங்கள் இருவரும் ஆறு பிரிவுகளைச் சேர்ந்தவர்கள்.

575
00:37:44,340 --> 00:37:45,690
நான் உங்கள் அத்தையுடன் நண்பர்களாக இருந்தேன்.

576
00:37:45,720 --> 00:37:46,570
இதை ஏன் சொல்ல வேண்டும்?

577
00:37:46,570 --> 00:37:47,860
அதனால் தான்

578
00:37:47,860 --> 00:37:49,300
நான் அதை நம்ப விரும்பவில்லை,

579
00:37:50,980 --> 00:37:52,130
ஆனால் இப்போது தான்,

580
00:37:52,940 --> 00:37:54,340
உறுதி செய்வதைத் தவிர எனக்கு வேறு வழியில்லை.

581
00:37:55,610 --> 00:37:58,420
நீங்கள் உமிழ்நீருக்காக திட்டமிட்டீர்கள்.

582
00:37:58,860 --> 00:38:00,650
இதில் உங்களுக்கு சரியாக என்ன வேண்டும்?

583
00:38:04,193 --> 00:38:05,460
இளம்பெண்ணே, நீ என்ன செய்கிறாய்?

584
00:38:05,460 --> 00:38:06,940
எச்சில் நெருப்பில் கரைவதைக் கேட்டேன்.

585
00:38:07,460 --> 00:38:08,420
மாமா ஸௌ என்றால்

586
00:38:08,690 --> 00:38:09,780
இன்று விளக்கவில்லை

587
00:38:10,340 --> 00:38:11,260
நான் அழித்துவிடுவேன்

588
00:38:12,460 --> 00:38:14,130
தீயவர்களின் கைகளில் சிக்காமல் இருக்க வேண்டும்.

589
00:38:15,570 --> 00:38:16,900
Zhou Zhiqin, அவளிடம் சொல்லுங்கள்!

590
00:38:19,130 --> 00:38:20,420
ஜியாங்குவின் பாதுகாப்பிற்காக இதைச் செய்தேன்.

591
00:38:20,980 --> 00:38:22,050
அவமானத்தை தாங்கி,

592
00:38:22,380 --> 00:38:24,050
இந்த பேய் பிரிவு மக்களுடன் கலந்து,

593
00:38:24,090 --> 00:38:25,736
அவர்களை தடுக்க
தீய கலைகளை பயிற்சி செய்வதிலிருந்து

594
00:38:26,376 --> 00:38:27,380
மற்றும் அனைவருக்கும் ஆபத்து.

595
00:38:28,980 --> 00:38:29,820
தீய கலைகளா?

596
00:38:30,210 --> 00:38:31,940
இது Ziwei முறை என்று அழைக்கப்படுகிறது.

597
00:38:32,420 --> 00:38:33,650
இந்த முறை

598
00:38:33,650 --> 00:38:34,570
சக்தி வாய்ந்ததாக இருந்தது

599
00:38:34,690 --> 00:38:35,570
மற்றும் வெல்ல முடியாத.

600
00:38:36,095 --> 00:38:37,562
பின்னர், நீ ஹெங்செங் எப்படியோ கையகப்படுத்தினார்

601
00:38:37,573 --> 00:38:38,940
அதன் சாகுபடி முறை,

602
00:38:39,300 --> 00:38:41,090
மேலும் அது அனைத்து பேரழிவுகளுக்கும் ஆணிவேராக மாறியது.

603
00:38:41,690 --> 00:38:45,420
எனவே, Ziwei முறையைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்
உமிழ்நீர் தேவை.

604
00:38:47,820 --> 00:38:49,010
என்ன Ziwei முறை?

605
00:38:49,530 --> 00:38:50,370
எனக்கு தெரியாது.

606
00:38:51,170 --> 00:38:52,130
கவனமாக!

607
00:38:54,860 --> 00:38:55,980
Zhou Zhiqin உங்களுடன் வேலை செய்தாரா?

608
00:38:56,050 --> 00:38:57,260
Ziwei முறைக்கு?

609
00:39:03,300 --> 00:39:04,140
சரி.

610
00:39:04,460 --> 00:39:05,980
என் மாஸ்டர் நீ ஹெங்செங்

611
00:39:05,980 --> 00:39:08,610
மூன்றாவது அடுக்கை மட்டுமே அடைந்தது

612
00:39:08,820 --> 00:39:10,130
மற்றும் ஏற்கனவே வெல்ல முடியாதவர்.

613
00:39:10,820 --> 00:39:12,610
திரு. ஸௌ அதைப் பயிற்சி செய்ய விரும்புகிறார்,

614
00:39:12,610 --> 00:39:15,090
வெளிப்படையாக ஆக
பீகியோங் மேனரின் இறைவன்,

615
00:39:15,090 --> 00:39:17,780
அதனால் அவர் மூத்த தியான்ஜி மற்றும் என்னுடன் பணியாற்றினார்.

616
00:39:18,010 --> 00:39:19,050
அது சரியா,

617
00:39:20,740 --> 00:39:21,610
மிஸ்டர் ஸௌ?

618
00:39:22,940 --> 00:39:24,900
Duan Jiuxiu, மூத்த Tianji

619
00:39:26,010 --> 00:39:27,690
ஏற்கனவே என் அத்தையால் கொல்லப்பட்டார்.

620
00:39:27,940 --> 00:39:29,490
அவர் ஏன் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்?

621
00:39:36,241 --> 00:39:46,901
= தலைமுறைக்கு தலைமுறை =

622
00:40:05,661 --> 00:40:10,071
♪ காற்று மென்மையானது,
மற்றும் வசந்தம் நியாயமானது♪

623
00:40:10,636 --> 00:40:15,251
♪நான் ஆறுகள் மற்றும் மலைகளில் அலைகிறேன்
தற்காப்பு உலகில்♪

624
00:40:15,591 --> 00:40:20,156
♪ ஒளிரும் கோப்பையுடன்,
இன்றிரவு நான் மகிழ்ச்சியுடன் குடிக்கிறேன்♪

625
00:40:20,681 --> 00:40:24,981
♪உலகில் சுதந்திரமாக அலையலாம்

626
00:40:27,926 --> 00:40:32,626
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

627
00:40:33,151 --> 00:40:37,441
♪நான் நட்சத்திரங்களின் மென்மையான பிரகாசத்தின் கீழ் ஓய்வெடுக்கிறேன்

628
00:40:38,101 --> 00:40:42,131
♪இரவு அமைதியாக இருக்கிறது, இன்னும் நீரோடையாக இருக்கிறது

629
00:40:42,446 --> 00:40:47,571
♪இது அனைத்து தீர்ப்புகளையும் திட்டத்தையும் கழுவிவிடுகிறது

630
00:40:48,146 --> 00:40:52,956
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

631
00:40:53,171 --> 00:40:57,341
♪ நான் பிரகாசமான சந்திரனை வைத்திருக்கிறேன்
நான் வீடு திரும்பும்போது♪

632
00:40:58,066 --> 00:41:02,001
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

633
00:41:02,501 --> 00:41:07,776
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று

634
00:41:30,506 --> 00:41:35,636
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

635
00:41:36,001 --> 00:41:40,371
♪ நான் பிரகாசமான சந்திரனை வைத்திருக்கிறேன்
நான் வீடு திரும்பும்போது♪

636
00:41:40,636 --> 00:41:44,766
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

637
00:41:44,951 --> 00:41:50,526
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று